Hablamos con tu distribuidor de pescado esta mañana.
نحن تحدّثنا إلى بائعالسمّك خاصّتك اليوم
¿O quieres vender chismes como un par de pescaderas?
أم تريد أن تردد الشائعات مثل بائعاتالسمك ؟
De hecho, de acuerdo con el distribuidor, sólo una cargar de ellos fue vendida hoy.
،في الحقيقةِ على حاسب بائعالسمك حملَ منهم واحداً منهم اليوم
Hoy en día existen, sólo en la región de Conakry, 142 grupos femeninos de 3.000 pescaderas que, además de los grupos existentes en el interior, aprovisionan a los mercados locales y exteriores con pescado fresco y ahumado.
وبالنسبة لمنطقة كوناكري وحدها، يوجد اليوم 42 تجمعاً نسائياً تضم 000 3 بائعةسمك بالجملة، اللاتي إلى جانب التجمعات القائمة في الداخل، يقمن بتموين الأسواق المحلية والأسواق الخارجية بأسماك طازجة ومدخنة.